Atabet'ül Hakayık Örnek Metin

Biligdin urur men sözümke ula

Biligligke ya dost özüngni ula

Bilig birle bulunur saadet yolı

Bilig bil saadet yolını bula

 

Bilig bildi boldı eren belgülüg

Biligsiz tirigle yitük körgülüg

Biliglig er öldi atı ölmedi

Biligsiz tirig erken atı ölüg

 

Bilig birle âlim yokar yokladı

Biligsizlik emi çökerdi kodı

Bilig yind usanma bil ol Hak Resul

Bilig Çin'de erse siz arkang tidi

 

Edip Ahmet Yükneki

 

Günümüz Türkçesiyle:

 

Bilgiden atarım sözlerime temel;

Ey dost, bilgiliyle hep beraber ol;

Mutluluk yolu bilgi ile bulunur,

Bilgi edin ve mutluluk yolunu bul.

 

İnsanoğlu bilgisiyle sayılır, tanınır;

Bilgisiz, diri iken bile kaybolmuş sayılır;

Bilgili kişi öldü, ancak adı kaldı,

Bilgisiz sağ olsa da adı ölüdür.

 

Âlim olan bilgi ile yükseldi,

Bilgisizlik kişiyi aşağı çekti;

Bilgiyi ara, usanma; bil ki, o Hak Resul;

"Bilgi, Çin'de de olsa, arkasından gidiniz." dedi.

* Daha fazlası için eki indirebilirsiniz.

ATTACHMENTS TITLE
Atabet'ül Hakayık Örnek Metin.rar11 Kb
Yorumlar (0)Add Comment

Yorum yaz
daha küçük | daha büyük

busy
 

Kayıt - Giriş



Bunlari Biliyor musunuz?

Türk edebiyatında ilk post modern roman Oğuz Atay'ın "Tutunamayanlar" adlı eseridir.
Cumartesi, 08/23/2014 09:27
Telif Hakkı © 2014 Open Source Matters. Tüm Hakları Saklıdır.
Joomla! GNU/GPL lisansı altında özgür bir yazılımdır.